US challenges ‘unfair’ tech taxes in the UK and EU