Firms with more female executives ‘perform better’