UK DIY sales soar but clothing stores fall behind