G20 finance ministers back deal to tax companies